Буддын шашны англи – монгол толь

  • АнглиlabelМонгол
    VajradharaБуддын шашны нэр томъёоОчир баригч
    Kalpa Possesing JewelsБуддын шашны нэр томъёоЭрдэнэ гэгээн галав
    Kalpa Jewel RadianceБуддын шашны нэр томъёоЭрдэнэ хийгээд хэмээгдэх галав
    Kalpa Free from DeclineБуддын шашны нэр томъёоӨөрөө агсан галав
    Kalpa Joyful SightБуддын шашны нэр томъёоҮзвээс баясгалант галав
    Domain Never - lowered Victorious BannerБуддын шашны нэр томъёоЭс эмбүригсэн туг ертөнц
    Domain Glad MindБуддын шашны нэр томъёоИлт баясгалантаар төрсөн орон
    Domain Divine WayБуддын шашны нэр томъёоТэнгэрийн шат нэрт ертөнц
    Domain Well Completed Буддын шашны нэр томъёоТөрүүлэгч ертөнц
    Domain All CompleteБуддын шашны нэр томъёоИх болсон ертөнцийн орон
    Innumerable worldБуддын шашны нэр томъёоЗуун мянган олон ертөнцийн орон
    Other landБуддын шашны нэр томъёоЕртөнцийн орон
    Demon with throat (narrow) as a needleБуддын шашны нэр томъёоЗүүний сүвийн амьтан
    Born from the mouth of the Buddha, evolved from the LawБуддын шашны нэр томъёоАмнаас гараад номноос төрөх
    Be able to save of living beingsБуддын шашны нэр томъёоАмьтныг үнэхээр тонилгогч
    World in every quarterБуддын шашны нэр томъёоАрван зүг бүхэн
    Eighteen unique charactaristicБуддын шашны нэр томъёоАрван найман эс хольцолдсон
    Ease of mindБуддын шашны нэр томъёоЭнх амгалан
    Doubts and regretsБуддын шашны нэр томъёоЭргэмших сэтгэл
    Self - reliant mind Буддын шашны нэр томъёоЭрх лүгээ төгссөн
    Good daughterБуддын шашны нэр томъёоЯзгууртны охин
    Good sonБуддын шашны нэр томъёоЯзгууртны хөвгүүн
    The guardianship of the BuddhasБуддын шашны нэр томъёоБурхан нугуудад хутаг оршуулах
    Born and of dying Буддын шашны нэр томъёоҮхээд төрөх
    Heretical viewБуддын шашны нэр томъёоҮзэл
    Bad friends Буддын шашны нэр томъёоНялхас
    Law - natureБуддын шашны нэр томъёоНомын чанар
    Treasury of the LawБуддын шашны нэр томъёоНомын сан
    Three evil pathsБуддын шашны нэр томъёоМуу заяа
    Numerous stupasБуддын шашны нэр томъёоМянган хөлт суварга
    Firmly holdingБуддын шашны нэр томъёоБарилдуулахуй
    Blinded and seeing nothingБуддын шашны нэр томъёоБалай болох
    Follow the cause of suffering Буддын шашны нэр томъёоБэрхийг үйлдэх
    Enter the Buddha - wisdomБуддын шашны нэр томъёоБэлэг билиг дор үнэхээр зохиох
    Pure way, supreme way, Buddha - wayБуддын шашны нэр томъёоБодь хутаг
    False LawsБуддын шашны нэр томъёоБодь үгүй
    Give almsБуддын шашны нэр томъёоБуяныг илт болгох
    Teacher of Gods and menБуддын шашны нэр томъёоБүгдийн багш
    All five senses, all desiresБуддын шашны нэр томъёоХамаг хүсэл
    Perfect EnlightenmentБуддын шашны нэр томъёоХамгийг мэдэгч бэлгэ билиг
    Jewel curtainБуддын шашны нэр томъёоХив
    Active progressБуддын шашны нэр томъёоХичээнгүйг туурвих
    Pure TreasuryБуддын шашны нэр томъёоХир үгүй зүрхэн
    Free from all the sins of the LawsБуддын шашны нэр томъёоХилэнцэт номуудыг таслах
    Honored of MenБуддын шашны нэр томъёоХоёр хөлтөн
    PerlexitiesБуддын шашны нэр томъёоХоёр сэтгэл
    Holy wheelБуддын шашны нэр томъёоХүчний хүрдэн
    Thirty two signs Буддын шашны нэр томъёоГучин хоёр лагшин
    Erected image carved with the thirty two signsБуддын шашны нэр томъёоГучин хоёр лагшин төгсөх
    Three - vehicle teachingБуддын шашны нэр томъёоГурван хөлгөн
    Very profound and infiniteБуддын шашны нэр томъёоГүн үзүүрээр бэрх
    Softly sounding tonesБуддын шашны нэр томъёоГүн нигуур гайхамшигт дуун
    Evil world of the five decadencesБуддын шашны нэр томъёоТаван цөвийн цаг
    Pleasures of life (five desire)Буддын шашны нэр томъёоТаван хүсэхүйн жаргалан
    Host in hell Буддын шашны нэр томъёоТамд зовлон хүртсэн амьтан
    Fall into evil waysБуддын шашны нэр томъёоТамд унах
    Greedily attached to the five desiresБуддын шашны нэр томъёоТачаангуй дор шунахайрагч
    FearlessnessБуддын шашны нэр томъёоТийн тонилохуй
    IndifferenceБуддын шашны нэр томъёоТэгш агуулахуй
    In zeal and earnestness Буддын шашны нэр томъёоТөвшрөх
    Birth, old age, disease and deathБуддын шашны нэр томъёоТөрөх, өтлөх, үхэх
    View about existence or nonexistence Буддын шашны нэр томъёоТөрөхүй үзэл
    Supreme wisdom, supreme LawБуддын шашны нэр томъёоДээр үгүй бэлэг билэг
    Buddha way - is beyond conceptionБуддын шашны нэр томъёоДээр үгүй бодь хутаг
    Mystic LightБуддын шашны нэр томъёоДээд гэрэл
    enter into contemplationБуддын шашны нэр томъёоДияныг тэгш одохуй
    small - vehicle LawБуддын шашны нэр томъёоДоорд хөлгөн
    Save the small - vehicle LawБуддын шашны нэр томъёоДоорд хөлгөнөөс магадаар гарах
    Evil ageБуддын шашны нэр томъёоДогшин муу хойт цаг
    Display the signБуддын шашны нэр томъёоДохио бэлгэнийг үйлдэх
    Four social LawsБуддын шашны нэр томъёоДөрвөн чуулахуй үйлс
    A single four - line verseБуддын шашны нэр томъёоДөрөв үгүй нэгэн шүлэг
    Sphere of actionБуддын шашны нэр томъёоЗан үйл хийгээд явдал
    Numberless hundreds of thousands of living beingsБуддын шашны нэр томъёоЗуун мянган олон хөлт амьтан
    Free from the bondage of sufferingБуддын шашны нэр томъёоЗовлонгийн үндсийг тонилгох
    Sink in sufferingБуддын шашны нэр томъёоЗовлонд нэрвэгдэх
    Replete with splendor Буддын шашны нэр томъёоЗохистой болох
    Mind and conductБуддын шашны нэр томъёоЯвдал
    Transcendent powersБуддын шашны нэр томъёоИх рид хувилгаан
    Desiring to fulfill Буддын шашны нэр томъёоСайтар төгсөх
    Mind never falteringБуддын шашны нэр томъёоСэтгэл язгуураар эс болох
    Break Law, stander sutraБуддын шашны нэр томъёоСудрын аймгийн тэвчих
    Under training and no longer under trainingБуддын шашны нэр томъёоСурахуй хийгээд үл сурахуй
    Supernatural powerБуддын шашны нэр томъёоРид
    Pure commandБуддын шашны нэр томъёоСагсабад
    MahesarvaБуддын шашны нэр томъёоМахисарва
    MaitreyaБуддын шашны нэр томъёоМайдар
    TathagataБуддын шашны нэр томъёоБурхан
    SakraБуддын шашны нэр томъёоХурмаст
    Devadatta BuddhaБуддын шашны нэр томъёоДивадат бурхан
    Jambunada Golden Light TathagataБуддын шашны нэр томъёоЗамбуу мөрний алтан гэгээ нэрт бурхан
    VaisravanaБуддын шашны нэр томъёоОчирваань
    Bodhisattva - MahasattvaБуддын шашны нэр томъёоБодьсатва махасун
    Anavatapta Dragon KingБуддын шашны нэр томъёоАнубада лусын хаан
    Kin AjatasatruБуддын шашны нэр томъёоАжатасатуру хаан
    Utpalaka Dragon KingБуддын шашны нэр томъёоУдвал лусын хаан
    Garuda King Great in Dignity Буддын шашны нэр томъёоГарьдсын дөрвөн эрхтэн
    Kimnara kingБуддын шашны нэр томъёоГимнарсын хаан
    Takshaka Dragon KingБуддын шашны нэр томъёоЖавхлант лусын хаан
    Sagara Dragon KingБуддын шашны нэр томъёоСэгэрэ лусын хаан
    Vasuk Dragon KingБуддын шашны нэр томъёоВасухи Лусын хаан
    VaidehiБуддын шашны нэр томъёоВайдихай хатан
    Sakra DevendraБуддын шашны нэр томъёоТэнгэрийн эрхэт хурмаст
    RakshasБуддын шашны нэр томъёоРагшас
    KimnaraБуддын шашны нэр томъёоГимнари
    YakshaБуддын шашны нэр томъёоЯгшис
    MaraБуддын шашны нэр томъёоЧөтгөр, шиманус
    Mara's people Буддын шашны нэр томъёоЧөтгөрийн нөхөд
    Army of Mara Буддын шашны нэр томъёоШиманусын аймаг
    Mara - enemiesБуддын шашны нэр томъёоШиманусын эсэргүүлэгчид
    Overcome the Mara - enemies Буддын шашны нэр томъёоШиманусыг эсэргүүлэгчдийг дарах
    Mara - daughtersБуддын шашны нэр томъёоШиманусын охид
    Mara - sonsБуддын шашны нэр томъёоШиманусын хөвгүүд
    Arjake spoutБуддын шашны нэр томъёоАржахэ модны хөвөө
    Avice hellБуддын шашны нэр томъёоАюуш там
    Donation paramitaБуддын шашны нэр томъёоӨглөгийн барамид
    Wisdom paramitaБуддын шашны нэр томъёоБилгийн барамид
    Buddha - tathagataБуддын шашны нэр томъёоБодьсатвагийн явдал
    Triparite vehicleБуддын шашны нэр томъёоГурван зүйл
    Supernatural dharani spell Буддын шашны нэр томъёоТарнийн үгс
    BhikshuБуддын шашны нэр томъёоТойн
    Dharani powerБуддын шашны нэр томъёоТогтоол
    Contemplation paramita Буддын шашны нэр томъёоДияны барамид
    Six paramitas Буддын шашны нэр томъёоЗургаан барамид
    Bodhisattva - actionБуддын шашны нэр томъёоЯвдал хүчин нүгүүд
    Maha - mandarvaБуддын шашны нэр томъёоИх мандарваа
    Host of sravakasБуддын шашны нэр томъёоИх шарванаг
    mindely seeking the Buddha Буддын шашны нэр томъёоЮгзэр
    Akanishta heavenБуддын шашны нэр томъёоСансрын үзүүр
    Great - vehicle sutraБуддын шашны нэр томъёоСайтар дэлгэрсэн судар
    Saha - world Буддын шашны нэр томъёоСав ертөнц
    Sravaka vehicleБуддын шашны нэр томъёоШарванагийн хөлгөн
    BrahmaБуддын шашны нэр томъёоЭсэрва
    UpasakaБуддын шашны нэр томъёоУбаши
    UpasikaБуддын шашны нэр томъёоУбасанц
    MandaravaБуддын шашны нэр томъёоМандарваа цэцэг
    ManjushakaБуддын шашны нэр томъёоМанжшэхэ цэцэг
    KalpaБуддын шашны нэр томъёоГалав
    BrahmanБуддын шашны нэр томъёоБирмаан
    VakulaБуддын шашны нэр томъёоБэгүлэ
    Prateka buddhahood Буддын шашны нэр томъёоБрадигбуд
    SamhaБуддын шашны нэр томъёоХуврага
    dharaniБуддын шашны нэр томъёоТарни
    CampakaБуддын шашны нэр томъёоЗамбага
    SakrdagaminsБуддын шашны нэр томъёоСахирдэгим
    Srota - appanas Буддын шашны нэр томъёоСуртабан
    SravakaБуддын шашны нэр томъёоШарванаг
    Great pit Буддын шашны нэр томъёоИх үр
    Fall into the great pit Буддын шашны нэр томъёоИх үр дор унах
    Great lawБуддын шашны нэр томъёоИх хөлгөн
    Innumerable, infinite kotisБуддын шашны нэр томъёоЦаглашгүй
    Good or badБуддын шашны нэр томъёоСайн муу
    ProtectБуддын шашны нэр томъёоСахих
    DoubtБуддын шашны нэр томъёоСэшиг
    Without doubtБуддын шашны нэр томъёоСэшиг үгүй
    Idea, mind Буддын шашны нэр томъёоСэтгэл
    InconceivableБуддын шашны нэр томъёоСэтгэшгүй
    Beyond to the reach of thoughtБуддын шашны нэр томъёоСэтгэхгүйгээс үнэхээр нөгчсөн
    Consious or unconsiousБуддын шашны нэр томъёоСэтгэхүйтэн ба сэтгэхүй үгүйтэн
    StupaБуддын шашны нэр томъёоСуварга
    MonasteryБуддын шашны нэр томъёоСүм
    Sit cross - leggedБуддын шашны нэр томъёоОчирын завиллаар завилах
    King of Majestic Voice Tathagata Буддын шашны нэр томъёоАюулын дуурсгагч эгшигт хаан бурхан
    Jewel Sign TathagataБуддын шашны нэр томъёоЭрдэнэ цэцгийн хаан бурхан
    Burning Light TathagataБуддын шашны нэр томъёоТибэнгир бурхан
    Flower Light BuddhaБуддын шашны нэр томъёоЛянхуан гэрэлт бурхан
    Buddha Firmament King Буддын шашны нэр томъёоНомын огторгуй илт дэгдсэн бурхан
    Radiance of the Law TathagataБуддын шашны нэр томъёоМашид гийсэн бурхан
    Thunder Voice Constellation TathagataБуддын шашны нэр томъёоЛууны дуун сайн эгшигт, одны хаан цэцэг хамгаа дэлгэрсэн бурхан
    Wisdom (great as) Mountains and Oceans TathagataБуддын шашны нэр томъёоДалайн оюун баригч зөн билгийг олсон бурхан
    Sovereign Universal King of Wisdom Mountains and Oceans TathagataБуддын шашны нэр томъёоДээд далай баригч тийн бөгөөд цэнгэгч зөн билигт бурхан
    Thousands of myriads of Buddhas, Countless hundreds of thousand of BuddhaБуддын шашны нэр томъёоЗуун мянган олон бурхан нугууд
    King of the SakyasБуддын шашны нэр томъёоИх чадагч Шигэмүни арслан
    BuddhaБуддын шашны нэр томъёоСайвар одсон
    Universal Surpassing TathagataБуддын шашны нэр томъёоСүрээр дарагч бурхан
    Holy LionsБуддын шашны нэр томъёоСүргийн дээд арслан
    Bodhisattva Bold Alms GiverБуддын шашны нэр томъёоӨглөг дор баатар бодисатва
    Bodhisattva Star Constellation King FlowerБуддын шашны нэр томъёоБодисатва хамгаа дэлгэрсэн зөн билигт бурхан
    Bodhisattva mahasattva Great Eloquence Буддын шашны нэр томъёоБодьсатва махасун их самбаат
    Bodhisattva Universal VirtueБуддын шашны нэр томъёоБодьсатва махасун Самхадабадари
    Bodhisattva Never StoppingБуддын шашны нэр томъёоХичээлээ үл тавигч бодьсатва
    Bodhisattva Infinite PowerБуддын шашны нэр томъёоХязгаар үгүй дарумт бодьсатва
    Bodhisattva Above the Triple WorldБуддын шашны нэр томъёоГурван ертөнцийг дарагч бодьсатва
    Bodhisattva Full of Firmness Буддын шашны нэр томъёоТийн бөгөөд дарагч бодьсатва
    Bodhisattva Virtue TreasuryБуддын шашны нэр томъёоЦогт зүрхэн бодьсатва
    King of the Law Most High Honored OneБуддын шашны нэр томъёоХүмүүний эрхэт хаан
    Holy wheel - rolling kingБуддын шашны нэр томъёоХүчний хүрдийг оруулагч хаан
    Four heavenly beings, four (heavenly kings)Буддын шашны нэр томъёоДөрвөн махранз
    Dragon kingБуддын шашны нэр томъёоЛусын хаан
    Divine son Echoed Will Буддын шашны нэр томъёоЭгшигийн оюун хан хөвгүүн
    Divine son Prossesing the Will Буддын шашны нэр томъёоОюут хан хөвгүүн
    Divine son Increasing WillБуддын шашны нэр томъёоҮлэмж оюут хан хөвгүүн
    Divine son Exellent Moon Буддын шашны нэр томъёоТэнгэрийн хөвгүүн саран
    Divine son Undoubting WilБуддын шашны нэр томъёоСэшиг бүхнийг дарагч оюут хан хөвгүүн
    MeruБуддын шашны нэр томъёоСүмбэр уул
    SthaviraБуддын шашны нэр томъёоАрхад
    Attain the assurance of no(re) birthТөрөлгүй ном дор хүлцэнгүйг олох
    Follow by joy, accept by joy Даган баясах
    ShakeДэнслэх, хөдлөх
    Great joy Дээд баясгалан
    Righteous LawДээд ном
    Practice contemplationДиян дор явах
    Precious sevenДолоон эрдэнэ
    Stupa of the precious sevenДолоон эрдэнэт суварган
    SignДохио
    Four kinds of fearlessnessДөрвөн дохио үгүй
    Four footed Дөрвөн хөлтөн
    CandalsЗандалчин
    Spiritual ruleЗарлиг
    Distress, sufferingЗовлон
    End all distressЗовлонгийн эцэс
    Merchant, trader Жуулчин
    Six organsЗургаан эрхтэн
    Living creatures in the six existenceЗургаан зүйл хамаг амьтан
    Great manИх эрс
    Great cloudИх үүлс
    BirthБуддын шашны нэр томъёоТөрөл
    Training in the Arts, Crafts and SciencesБуддын шашны нэр томъёоЭрийн эрдмийг үзүүлсэн зохионгуй
    Birth in the garden of LumbiniБуддын шашны нэр томъёоЛагшин хувилан мэндэлсэн зохионгуй
    Conception into the WombБуддын шашны нэр томъёоЭхийн хэвлийд оршсон зохионгуй
    Descending from Tushita Буддын шашны нэр томъёо Төгс баясгалант тэнгэрийн орноос төрөл егүүдсэн зохионгуй.
    Twelve deeds of Shakyamuni BuddhaБуддын шашны нэр томъёо Бурхан багшийн 12 зохионгуй
    TuneБуддын шашны нэр томъёоая дан
    TumoБуддын шашны нэр томъёодүмэ – хүйсний хүрдний бясалгал
    (Tsanid philosophy) dratseng / Pramitayana dratsengБуддын шашны нэр томъёоЦанид гүн ухааны дацан
    Truth bodyБуддын шашны нэр томъёоНомын лагшин
    True existence Буддын шашны нэр томъёоҮнэн оршихуй
    TransmigratoryБуддын шашны нэр томъёосансарын хүрднээ зорчигч
    Transcendental wisdomБуддын шашны нэр томъёочанад хязгаарт хүрсэн билиг билгүүн
    TranscendentalБуддын шашны нэр томъёочанадын
    TormaБуддын шашны нэр томъёобалин
    Tong len / taking and giving /Буддын шашны нэр томъёо өгөхүй ба авахуй
    Tilopa TulkuБуддын шашны нэр томъёоДилав хутагт
    Three turning of the wheelБуддын шашны нэр томъёономын хүрдийг гурвантаа эргүүлэх
    Next lifeБуддын шашны нэр томъёоирээдүй, хойд төрөл
    Present lifeБуддын шашны нэр томъёоодоо, эдүгээ төрөл
    Before lifeБуддын шашны нэр томъёоөнгөрсөн, урьд төрөл, нөгчсөн
    Three timesБуддын шашны нэр томъёо 3 цаг
    Pervasive sufferingБуддын шашны нэр томъёотүгээмэл хуран үүдэх зовлон
    Suffering of changeБуддын шашны нэр томъёоурвах зовлон
    Suffering of painБуддын шашны нэр томъёозовлонгийн зовлон
    Three sufferingsБуддын шашны нэр томъёогурван зовлон
    DakiniБуддын шашны нэр томъёоДагинас
    YidamБуддын шашны нэр томъёоИдам
    GuruБуддын шашны нэр томъёоБагш
    Three rootsБуддын шашны нэр томъёоЁзоорын гурав
    Wisdom or the correct view of emptinessБуддын шашны нэр томъёоБилиг билгүүн ба хоосон чанарыг таньсан зөв үзэл
    RenunciationБуддын шашны нэр томъёо Магад гарахуй, Уйсахуй
    Three principle aspects of the pathБуддын шашны нэр томъёоМөрийн гурван эрхэм
    AversionБуддын шашны нэр томъёоурин, уур
    AttachmentБуддын шашны нэр томъёотачаал
    IgnoranceБуддын шашны нэр томъёомунхаг
    Three poisonsБуддын шашны нэр томъёогурван хорт сэтгэл
    AnimalБуддын шашны нэр томъёоАдгуусан амьтан
    PretaБуддын шашны нэр томъёоБирд
    HellБуддын шашны нэр томъёоТам
    Three lower realms Буддын шашны нэр томъёо гурван муу заяа
    SanghaБуддын шашны нэр томъёоХувраг
    DharmaБуддын шашны нэр томъёоНом
    BuddhaБуддын шашны нэр томъёоБурхан
    3 JewelsБуддын шашны нэр томъёо Гурван Эрдэнэ
    Three JewelsБуддын шашны нэр томъёо Гурван Эрдэнэ
    Though clean, having leaky bottomБуддын шашны нэр томъёохир буртаггүй хэдий ч ёроол нь цоорхой сав
    Though held right side up, being dirtyБуддын шашны нэр томъёоамыг дээш харуулсан ч хир буртагтай сав
    Being upside downБуддын шашны нэр томъёоамыг хөмөрсөн сав
    Three faults of a vesselБуддын шашны нэр томъёосавны гурван гэм
    BodyБуддын шашны нэр томъёобие
    MindБуддын шашны нэр томъёосэтгэл
    SpeechБуддын шашны нэр томъёохэл
    Three doors Буддын шашны нэр томъёо Гурван үүд
    Abhidarma basket of teachingsБуддын шашны нэр томъёоИлт номын аймаг
    Sutra basket of teachingБуддын шашны нэр томъёоСудрын аймаг
    Ethic (Vinaya) Буддын шашны нэр томъёоНомхотголын аймаг
    Three baskets of teachingsБуддын шашны нэр томъёо 3 аймаг сав
    The Desire RealmБуддын шашны нэр томъёоамармагийн/ хүслийн орон
    The Form RealmБуддын шашны нэр томъёодүрстийн орон
    The Formless RealmБуддын шашны нэр томъёодүрсгүйн орон
    Three worlds or RealmsБуддын шашны нэр томъёо 3 орон
    TermaБуддын шашны нэр томъёосан
    TengyurБуддын шашны нэр томъёоДанжуур
    TenetsБуддын шашны нэр томъёогүн ухаан, үзэл, тогтсон таалал
    Power over presentationБуддын шашны нэр томъёобэлгэ билгийн эрхэт
    Power over knowledgeБуддын шашны нэр томъёоНомын эрхэ
    Power over miraclesБуддын шашны нэр томъёорид хувилгааны эрхэт
    Power over resolutionБуддын шашны нэр томъёобишрэлийн эрхэт
    Power over creative imaginationБуддын шашны нэр томъёо үлэмж сэтгэлийн эрхэт
    Power over birthБуддын шашны нэр томъёотөрлийн эрхэт
    Power over karmaБуддын шашны нэр томъёоүйлийн эрхэт
    Power over necessities Буддын шашны нэр томъёоэдийн эрхэт
    Power over mindБуддын шашны нэр томъёо сэтгэлийн эрхэт
    Power over lifeБуддын шашны нэр томъёонасны эрхэт
    Ten powersБуддын шашны нэр томъёо 10 эрхэт
    Wrong viewБуддын шашны нэр томъёобуруу үзэл
    Harmful thoughtsБуддын шашны нэр томъёохорт санаа
    Covetous thoughtsБуддын шашны нэр томъёохомхой сэтгэл
    Gossip or idle speech Буддын шашны нэр томъёочалчаа үг
    Cursing or harsh speechБуддын шашны нэр томъёохатуу ширүүн үг хэлэх
    Divisive or slanderous speechБуддын шашны нэр томъёохов ярих
    LyingБуддын шашны нэр томъёохудал хэлэх
    Sexual misconduct Буддын шашны нэр томъёобуруу хурьцал
    StealingБуддын шашны нэр томъёоэс өгснийг авах
    KillingБуддын шашны нэр томъёоамь таслах
    Ten non-virtuousБуддын шашны нэр томъёо10 хар нүгэл
    Ten groundsБуддын шашны нэр томъёо арван газар
    Ten directionsБуддын шашны нэр томъёоарван зүг
    Being born in the fortunate period when practitioners can enjoy kind supportБуддын шашны нэр томъёоБусдыг зүрхнээсээ энэрэх
    Being born in the fortunate period when we are able to meet with pure followers of Buddha’s teachingsБуддын шашны нэр томъёо Түүнээ дагуулан оруулах цагт мэндэлсэн
    Being born in the fortunate period when Dharma exists and flourishesБуддын шашны нэр томъёо Дээдийн ном орших цагт төрсөн
    Being born in the fortunate period when a Buddha has taught the DharmaБуддын шашны нэр томъёоДээдийн номыг айлдах үеэр мэндэлсэн
    Being born in the fortunate period when a Buddha had appeared Буддын шашны нэр томъёоБурхан заларсан цаг үед төрсөн
    Five Five Circumstantial Endowments Endowments Буддын шашны нэр томъёобусдын 5 учрал
    Having faith in the DharmaБуддын шашны нэр томъёоорноо сүжигтэй
    Not having committed any of the five heinous crimesБуддын шашны нэр томъёоүйлийн эцсээс эс буцсан
    Being born with a well-functioning body and mindБуддын шашны нэр томъёоэрхтэн бүрэн төгс төрсөн
    Being born in the center of a religious countryБуддын шашны нэр томъёотөв газар төрсөн
    Being born as a humanБуддын шашны нэр томъёохүмүүн ямагт
    Five personal Endowments Буддын шашны нэр томъёоөөрийн 5 учрал
    Ten Endowments Буддын шашны нэр томъёо10 учрал
    TaraБуддын шашны нэр томъёоДара эх
    Tangible objectБуддын шашны нэр томъёо хүрэлцэхүйн орон
    TantraБуддын шашны нэр томъёо дандар, тарнийн ёс
    Perfection of Wisdom SutraБуддын шашны нэр томъёоБилиг барамидын судар
    Heart SutraБуддын шашны нэр томъёоЗүрхэн судар
    Diamond Cutter SutraБуддын шашны нэр томъёоОчироор огтлогч судар – Дорж зодов
    Arya Sanghata SutraБуддын шашны нэр томъёоХутагт Хос судрын номын зүйл
    Golden Light SutraБуддын шашны нэр томъёо Алтангэрэл судар
    SutraБуддын шашны нэр томъёосудар
    SuraБуддын шашны нэр томъёотэнгэр
    SyllogismБуддын шашны нэр томъёоучир гаргалга, логик гаргалгаа, нотлох ухаан
    Suppleness/pliancyБуддын шашны нэр томъёомашид боловсорсон
    Superior beingБуддын шашны нэр томъёоДээд төрөлхтөн
    SuperimpositionБуддын шашны нэр томъёо гүжирдлэг, өд зүүх
    Subtle level Буддын шашны нэр томъёонарийн хувь
    SubjectБуддын шашны нэр томъёоорныг танигч сэтгэл, оронт
    SubdueБуддын шашны нэр томъёономхотгох
    SubconsciousБуддын шашны нэр томъёоухамсар
    StatueБуддын шашны нэр томъёодүр
    State of bliss Буддын шашны нэр томъёоамгалан
    Stabilizing meditationБуддын шашны нэр томъёоагуулах, тогтоох бясалгал
    StabilizationБуддын шашны нэр томъёобясалгал
    Spiritual connectionБуддын шашны нэр томъёономын барилдлага
    Spirit harmБуддын шашны нэр томъёоад, зэтгэрийн хорлол
    SpiritБуддын шашны нэр томъёободьгал
    Sperm of mother and father Буддын шашны нэр томъёо эцгийн цагаан дусал, эхийн улаан дусал
    Special insightБуддын шашны нэр томъёоүлэмж үзэхүй, билиг
    SpaceБуддын шашны нэр томъёоогторгуй
    SourceБуддын шашны нэр томъёотөрөн түгэхүй, сурвалж
    SoundБуддын шашны нэр томъёодуу, авиа
    Solitary realizer (Pratikabuddha)Буддын шашны нэр томъёоөөрөө ялгуугсад
    Small scopeБуддын шашны нэр томъёобага төрөлхтөн
    emptiness of absence of substantiality, of the non-true existence of phenomena Буддын шашны нэр томъёобод үгүй мөн чанар хоосон чанар
    emptiness of the non – true existence of phenomenaБуддын шашны нэр томъёозоригдохуйн үгүй хоосон чанар
    emptiness of definition or self defining characteristics Буддын шашны нэр томъёоөөрийн бэлгэ чанар хоосон чанар
    emptiness of all phenomena or composite thingsБуддын шашны нэр томъёохамаг номын хоосон чанар
    emptiness of phenomena’s self natureБуддын шашны нэр томъёо өвөрчлөн хоосон чанар
    emptiness of that which is not to be abandoned, the Mahayana pathБуддын шашны нэр томъёо гээгдэхүй хоосон чанар
    emptiness of that which has neither beginning nor end , of samsaraБуддын шашны нэр томъёотэргүүн эцэс үгүй чанар
    emptiness of that which is beyond the extremes of interdependent originБуддын шашны нэр томъёохязгаараас нөгчсөн хоосон чанар
    emptiness of unconditioned phenomenaБуддын шашны нэр томъёоХуран эс үүдсэн хоосон чанар
    emptiness of conditioned phenomenaБуддын шашны нэр томъёохуран үүдсэн хоосон чанар
    ultimate emptinessБуддын шашны нэр томъёо үнэмлэхүй хоосон чанар
    great emptiness, of everything in 10 directions Буддын шашны нэр томъёоих хоосон чанар
    voidnessБуддын шашны нэр томъёохоосонхүү хоосон чанар
    emptiness of both external and internal phenomenaБуддын шашны нэр томъёогадар дотор хоосон чанар
    emptiness of external entities or phenomenaБуддын шашны нэр томъёогадаад хоосон чанар
    emptiness of internal entities or phenomenaБуддын шашны нэр томъёо дотоод хоосон чанар
    Sixteen emptinessБуддын шашны нэр томъёо16 хоосон чанар
    Hell realmБуддын шашны нэр томъёотам
    Hungry ghost or preta realmБуддын шашны нэр томъёобирд
    Animal realmБуддын шашны нэр томъёоадгуус
    Human realmБуддын шашны нэр томъёохүн
    Demi god or asura realmБуддын шашны нэр томъёоасура
    God or deva realmБуддын шашны нэр томъёотэнгэр
    Six realmsБуддын шашны нэр томъёо6 төрөл, зүйл амьтан
    Wisdom or discriminating awarenessБуддын шашны нэр томъёобилиг барамид
    Meditative concentrationБуддын шашны нэр томъёодиян барамид буюу бясалгал
    Joyful effort or perseveranceБуддын шашны нэр томъёохичээнгүйн барамид
    PatienceБуддын шашны нэр томъёохүлцэнгүй барамид
    Morality or ethical disciplineБуддын шашны нэр томъёо шагшаабад буюу сахил
    Safety/Fearlessness/CareБуддын шашны нэр томъёоаюулгүй өглөг
    Dharma givingБуддын шашны нэр томъёоНомын өглөг
    Material giving Буддын шашны нэр томъёоэд таваарын өглөг
    GenerosityБуддын шашны нэр томъёоөглөг барамид
    Six perfectionsБуддын шашны нэр томъёо6 барамид
    Six causes and one effectБуддын шашны нэр томъёоЗургаан шалтгаан, нэг үр
    Single pointed meditationБуддын шашны нэр томъёонэгэн үзүүрт сэтгэлээр бясалгах
    Seventy topicsБуддын шашны нэр томъёо70 сэдэв
    Dedication of meritБуддын шашны нэр томъёоЗориулахуй ерөөл талбих
    Requesting the Buddhas to remain in this worldБуддын шашны нэр томъёоОрчлонгийн эцэс хүртэл саатан морилохыг хүсэмжлэх
    Requesting the Buddhas to turn the wheel of dharmasБуддын шашны нэр томъёоНомын хүрдийг эргүүлэх соёрхол талбих
    Rejoicing in the virtuous actions of oneself and othersБуддын шашны нэр томъёоөөрийн болон бусдын хийсэн буянд даган баясах
    Confessing non-virtuous actionsБуддын шашны нэр томъёонүглээ наминчлах
    OfferingsБуддын шашны нэр томъёотахил өргөх
    ProstrationsБуддын шашны нэр томъёомөргөх
    Seven limb prayerБуддын шашны нэр томъёо 7 гишүүнт залбирал
    Seven branches or limbs practicesБуддын шашны нэр томъёонүгэл хилэнцийг ариусгаж буяныг хураах 7 үйл
    Servant Буддын шашны нэр томъёозардас
    Sentient beingsБуддын шашны нэр томъёоамьтан
    Sense powerБуддын шашны нэр томъёоэрхтэн
    Self graspingБуддын шашны нэр томъёоминиймхийлэн барих
    Self–cherishingБуддын шашны нэр томъёоөөрийгөө энхрийлэн барих, Би–д барих
    Selflessness of phenomenaБуддын шашны нэр томъёоНомын Би үгүй
    Selflessness of personБуддын шашны нэр томъёободьгалийн Би үгүй
    SelflessnessБуддын шашны нэр томъёо Би үгүй
    Self of phenomenaБуддын шашны нэр томъёоНомын Би
    Self of personБуддын шашны нэр томъёободгалийн Би
    SelfБуддын шашны нэр томъёоБи
    ShortcomingБуддын шашны нэр томъёогэм
    Seeing clearlyБуддын шашны нэр томъёоилтэд онохуй
    SeedБуддын шашны нэр томъёохөрөнгө
    SambhogakayaБуддын шашны нэр томъёотөгс баясгалангийн лагшин
    go beyond samsaraБуддын шашны нэр томъёо Орчлонгоос тонилох
    SamsaraБуддын шашны нэр томъёосансар
    SadhanaБуддын шашны нэр томъёосадана, хураангуй бясалгал
    RupakayaБуддын шашны нэр томъёодүрст лагшин
    Root afflictionБуддын шашны нэр томъёоязгуур нисванис
    Remote placeБуддын шашны нэр томъёо аглаг газар
    RejoiceБуддын шашны нэр томъёодаган баясах
    RelicsБуддын шашны нэр томъёо чандар, шүтээн, ринсэл
    ReincarnationБуддын шашны нэр томъёо хойд дүр
    Rely uponБуддын шашны нэр томъёодаатгах
    RemedyБуддын шашны нэр томъёоерөндөг
    RetinueБуддын шашны нэр томъёонөхөр сэлт
    RetreatБуддын шашны нэр томъёодиян хийх, нямбанд суух
    RenunciationБуддын шашны нэр томъёомагад гарахуйн сэтгэл
    resultant refugeБуддын шашны нэр томъёо үрийн аврал
    causal refugeБуддын шашны нэр томъёошалтгааны аврал
    RefugeБуддын шашны нэр томъёоаврал одуулах, аврал айлтгах
    ResentmentБуддын шашны нэр томъёо өслөх, хонзогнох
    RegretБуддын шашны нэр томъёогэмшил
    RebirthБуддын шашны нэр томъёотөрөл, дахин төрөл авах
    RealmБуддын шашны нэр томъёотөрөл
    RealisationБуддын шашны нэр томъёоэрдэм, шид бүтээл, увдис
    ReasoningБуддын шашны нэр томъёоучир шалтгааны ухаан, нотлох ухаан, логик
    RealityБуддын шашны нэр томъёободит мөн чанар, номын ёс, жам ёс
    QualityБуддын шашны нэр томъёоэрдэм
    ConceptionБуддын шашны нэр томъёоүйлийн бүтээл, үзэл, баримтлал, ойлголт
    PerceptionБуддын шашны нэр томъёо илт мэдэл
    PliancyБуддын шашны нэр томъёоуян, хатан
    PujaБуддын шашны нэр томъёохурал
    Pure LandБуддын шашны нэр томъёоарилсан орон, ариун орон
    PurifyБуддын шашны нэр томъёоариусах
    Prostration to the 35 BuddhasБуддын шашны нэр томъёо35 Бурханд мөргөх
    ProstrateБуддын шашны нэр томъёомөргөл үйлдэх
    ProstrationБуддын шашны нэр томъёомөргөл, залбирал
    ProductБуддын шашны нэр томъёо хуран үүдсэн
    PreparationБуддын шашны нэр томъёобэлтгэл, зэхэл
    Precious human rebirthБуддын шашны нэр томъёоэрдэнэт хүний төрөл, эрдэнэт хүмүүний төрөл
    PractitionerБуддын шашны нэр томъёономын ёсоор явагч, номын үйлийг бүтээгч
    PotencyБуддын шашны нэр томъёоавъяас, хөрөнгө, чадвар
    PositiveБуддын шашны нэр томъёобуянт сайн
    Placement meditationБуддын шашны нэр томъёоагуулан барих бясалгал
    PilgrimageБуддын шашны нэр томъёоариун дагшин газраар эргэл мөргөл хийх
    PhenomenaБуддын шашны нэр томъёоюмс, үзэгдэл
    Pleasure / blissБуддын шашны нэр томъёоамгалан жаргалан
    PervadeБуддын шашны нэр томъёотүгэх
    Personal selflessnessБуддын шашны нэр томъёободьгалын би үгүй
    PersonБуддын шашны нэр томъёободьгал, төрөлхтөн
    PersonalitiesБуддын шашны нэр томъёободьгал чанар
    Perfection of Wisdom sutrasБуддын шашны нэр томъёобилиг билгүүний төгс төгөлдөрийн судар
    Perfection of WisdomБуддын шашны нэр томъёобилэг билгүүний чанадад хүрэхүй
    Perfection vehicleБуддын шашны нэр томъёобарамид хөлгөн, чанад хүрсэн хөлгөн
    Permanent phenomenonБуддын шашны нэр томъёомөнх юмс, мөнх эвдэршгүй оршихуй
    PeerlessБуддын шашны нэр томъёохир үгүй
    PatienceБуддын шашны нэр томъёотэвчээр
    PathБуддын шашны нэр томъёозам мөр
    PanditБуддын шашны нэр томъёобандид
    Pain / sufferingБуддын шашны нэр томъёозовлон, гаслан
    Obsess by demonsБуддын шашны нэр томъёоад чөтгөр шүглэх
    ObsessБуддын шашны нэр томъёошүглэх
    Obscurations of knowledgeБуддын шашны нэр томъёотэдэгдэхүүний түйтгэр
    Obscurations to liberation/afflictive obscurationsБуддын шашны нэр томъёонисванисын түйтгэр
    ObstacleБуддын шашны нэр томъёототгор, түйтгэр
    Objective existenceБуддын шашны нэр томъёомэдэгдэхүүнд шүтэж төрөхүй
    Object of knowledgeБуддын шашны нэр томъёомэдэгдэхүүний орон
    ObjectБуддын шашны нэр томъёоорон, вишай, юмс, ном
    Ordinary beingsБуддын шашны нэр томъёоэгэл төрөлхтөн
    Oral transmissionБуддын шашны нэр томъёолүн буюу аман дамжлага
    OmniscientБуддын шашны нэр томъёохамгийг болгоогч
    Nyung na / fasting retreatБуддын шашны нэр томъёонүгнэ, тацаг барих
    Nyingma, NyingmapaБуддын шашны нэр томъёонимава ёс
    Non-virtuous friendБуддын шашны нэр томъёобуяны садан бус
    Non-duality Буддын шашны нэр томъёохоёр үгүй
    Non-existentБуддын шашны нэр томъёо үл орших, буй бус
    Non-conceptual wisdom Буддын шашны нэр томъёотийн үл атгаглах билиг
    Non-virtueБуддын шашны нэр томъёонүгэл хилэнц
    Nominal existenceБуддын шашны нэр томъёонэр төдий орших
    Noble / AryaБуддын шашны нэр томъёохутагт
    NirvanaБуддын шашны нэр томъёонирваан, тонилохуй
    NirmanakayaБуддын шашны нэр томъёохувилгаан лагшин
    Nine round breathing meditation Буддын шашны нэр томъёо амьсгалаа 9 удаа гүйлгэж бясалгах
    NegativeБуддын шашны нэр томъёонүгэлт муу
    NegationБуддын шашны нэр томъёо үгүйсгэлийн орон, хорих орон
    Natural existence (existence by way of the objects own character)Буддын шашны нэр томъёоөөрийн бэлэг чанараар бүтсэн
    Nature of mindБуддын шашны нэр томъёосэтгэлийн мөн чанар
    Nature bodyБуддын шашны нэр томъёомөн чанарын лагшин
    NatureБуддын шашны нэр томъёомөн чанар
    MotivationБуддын шашны нэр томъёобүхэн өдөөлгө, хотол өдөөлгө, сэдэл (түвд: гүнлон)
    MonkБуддын шашны нэр томъёохувраг
    MiserlinessБуддын шашны нэр томъёохарам
    Middle capable being (the graduated that is common with the...)Буддын шашны нэр томъёодунд төрөлхтөний нийтийн мөрийн зэрэг
    Mind of EnlightenmentБуддын шашны нэр томъёо бодь сэтгэл
    MindБуддын шашны нэр томъёо сэтгэл, оюун
    MigratoryБуддын шашны нэр томъёоамьтан, бодьгал, одогч
    Merely imputed by nameБуддын шашны нэр томъёонэрийтгэлийн төдий
    Mere nameБуддын шашны нэр томъёонэрийн төдий
    Method or skillful meansБуддын шашны нэр томъёоуран арга
    MethodБуддын шашны нэр томъёоарга
    MeritБуддын шашны нэр томъёобуян
    Mental factorsБуддын шашны нэр томъёосэтгэлээс гарсан, нөхөр сэтгэл
    Mental consciousnessБуддын шашны нэр томъёодотоод сэтгэл, дотоод тийн мэдэл
    Mental and physical aggregatesБуддын шашны нэр томъёоцогцос
    Meditative stabilizationБуддын шашны нэр томъёо тэгш агуулах бясалгал
    Meditative absorbtionБуддын шашны нэр томъёотэгш орох бясалгал
    MeditationБуддын шашны нэр томъёобясалгал
    Medium scopeБуддын шашны нэр томъёодунд төрөлхтөн
    Material connectionБуддын шашны нэр томъёоэд хөрөнгийн барилдлага
    MaraБуддын шашны нэр томъёошулам
    MaitreyaБуддын шашны нэр томъёоМайдар бурхан
    Mantra recitationБуддын шашны нэр томъёотарни урих
    Mandala offeringБуддын шашны нэр томъёоМандал өргөх
    MahayanaБуддын шашны нэр томъёоИх хөлгөний ёс
    MahasiddhaБуддын шашны нэр томъёоих шидтэн
    MadhyamikaБуддын шашны нэр томъёотөв үзэл
    LoveБуддын шашны нэр томъёоасрал
    Lower capable being (the graduated path that is common with the...)Буддын шашны нэр томъёо Бага төрөлхтөний нийтийн мөрийн зэрэг
    Lower scopeБуддын шашны нэр томъёо бага төрөлхтөн
    Lorig (mind & knowledge)Буддын шашны нэр томъёо сэтгэл, оюун ухаан, мэдэл, мэдлэг
    Lojong (thought transformation)Буддын шашны нэр томъёо оюун судлахуй
    LogicБуддын шашны нэр томъёоучир, шалтгааны ухаан
    LineageБуддын шашны нэр томъёожүд дамжлага
    LiberationБуддын шашны нэр томъёогэтлэхүй, тонилохуй
    Lay vowsБуддын шашны нэр томъёоэгэл (гэргийтний) хүмүүсийн сахил
    LamrimБуддын шашны нэр томъёо Бодь мөрийн зэрэг
    Lamp of the pathБуддын шашны нэр томъёо Бодь мөрийн зул
    Lama TsongkhapaБуддын шашны нэр томъёоБогд Зонхав
    LamaБуддын шашны нэр томъёолам
    Knowledge / wisdomБуддын шашны нэр томъёоухаан, билиг, оюун, мэдлэг
    Knowledge / higher knowledge Буддын шашны нэр томъёоилт номын аймаг
    KyabjeБуддын шашны нэр томъёоавралт багш
    KangyurБуддын шашны нэр томъёоГанжуур
    Karmic ripeningБуддын шашны нэр томъёоүйлийн тийн боловсрол
    Karmic connectionБуддын шашны нэр томъёо үйлийн барилдлага
    KarmaБуддын шашны нэр томъёо үйлийн үр
    Isolated body, speech and mindБуддын шашны нэр томъёоангид бие, хэл, сэтгэл
    InsightsБуддын шашны нэр томъёошид бүтээл, эрдэм
    Intermediate state Буддын шашны нэр томъёозавсрын төрөл
    Initiation, wangБуддын шашны нэр томъёо авшиг, ван, эрх
    Indestructible drop Буддын шашны нэр томъёоэвдэршгүй дусал
    IntentionБуддын шашны нэр томъёосанаа
    Innate afflictionБуддын шашны нэр томъёохамт төрсөн нисванис
    InnateБуддын шашны нэр томъёо хамт төрсөн
    Inherent existenceБуддын шашны нэр томъёо өөрөө бүтсэн, өвөрчлөнгөөр бүтсэн, мөн чанараасаа бүтсэн
    InterferenceБуддын шашны нэр томъёо жишин мэдэх
    ImputationБуддын шашны нэр томъёонэрийтгэл
    ImprintБуддын шашны нэр томъёочадавхи, хөрөнгө, авъяас
    ImpermanenceБуддын шашны нэр томъёо мөнх бус
    Illusory body Буддын шашны нэр томъёоилбийн бие
    IllusionБуддын шашны нэр томъёозэрэглээ адил хуурмаг
    IgnoranceБуддын шашны нэр томъёомунхаг
    HinayanaБуддын шашны нэр томъёо Бага хөлгөний ёс буюу Тревада ё
    Higher statusБуддын шашны нэр томъёоилт өндөр
    Higher Seeing (Vipassanа)Буддын шашны нэр томъёоүлэмж үзэхүй
    Higher capable being (The graduated path that is common with the...)Буддын шашны нэр томъёо Их төрөлхтөний нийтийн мөрийн зэрэг
    Higher scopeБуддын шашны нэр томъёоих төрөлхтөн
    Heart mantraБуддын шашны нэр томъёо зүрхэн тарни
    Hedonism (pleasure seeking)Буддын шашны нэр томъёобиеэ хэт энхрийлэх
    Hearer (Shravaka)Буддын шашны нэр томъёосонсоод сонсгогч
    HappinessБуддын шашны нэр томъёо амгалан, жаргалан
    GuhyasamayaБуддын шашны нэр томъёо Сандуй бурхан
    Guru PadmasambhavaБуддын шашны нэр томъёоЛовон Бадамжунай
    Guru BuddhaБуддын шашны нэр томъёоБурхан багш
    Gross level Буддын шашны нэр томъёобүдүүн хувьт бие
    GroundБуддын шашны нэр томъёогазар, суурь
    GivingБуддын шашны нэр томъёоөглөг
    BodhicittaБуддын шашны нэр томъёободийн сэтгэл
    Great compassionБуддын шашны нэр томъёо их нигүүлсэхүй сэтгэл
    CompassionБуддын шашны нэр томъёоэнэрэн нигүүлсэхүй сэтгэл
    LoveБуддын шашны нэр томъёоасрал хайрын сэтгэл
    Great scopeБуддын шашны нэр томъёо их төрөлхтөн
    Great blissБуддын шашны нэр томъёоих амгалан
    GodБуддын шашны нэр томъёо эзэн тэнгэр, эрхт эзэн
    GesheБуддын шашны нэр томъёогэвш
    The actions you have done do not perishБуддын шашны нэр томъёоүйлдсэн үйл үл шамшаагдах
    Not experiencing the effects of actions that you did not do Буддын шашны нэр томъёо үйлдээгүй үйлтэй үл учрах
    Karma multiplies Буддын шашны нэр томъёо үйл ихээр арвижих ёсон
    Karma is certainБуддын шашны нэр томъёоүйл магадтай ёсон
    Four characteristics of karmaБуддын шашны нэр томъёоҮйлийн үрийн дөрвөн шинж
    through putting into practice what one teachesБуддын шашны нэр томъёоөөрийн үлгэрээр
    through teaching in accordance with the disciples needsБуддын шашны нэр томъёошавийн
    through wise and eloquent speechБуддын шашны нэр томъёо цэцэн цэлмэг, уран үгээр
    through generosityБуддын шашны нэр томъёоөглөгийн сэтгэл
    Four ways of gathering DisciplesБуддын шашны нэр томъёо шавийг хөгжөөх 4 зам
    the obscuration of habitual tendencies Буддын шашны нэр томъёо зуршилын түйтгэр
    the obscuration of conceptual thoughtsБуддын шашны нэр томъёободлын түйтгэр
    the obscuration of karmaБуддын шашны нэр томъёоүйлийн түйтгэр
    the obscuration of negative emotions Буддын шашны нэр томъёо нисванисын түйтгэр
    Four obscurationsБуддын шашны нэр томъёо4 түйтгэрүүд
    Devaputra Mara (demon of divine pride and lust)Буддын шашны нэр томъёо атаа хорслын эрхээр буянд барцад үйлдэх тэнгэрийн хөвгүүний шулам
    Mrityu Mara (demon of death) Буддын шашны нэр томъёоамь насыг егүүтгэж, буяны үйлийг таслах үйлийн эзний шулам
    Klesha Mara (demon of emotional defilements)Буддын шашны нэр томъёо өвдөх, өтлөх, доройтохын эрхээр буянд барцад хийх цогцсын шулам
    Skandha Mara (demon of the 5 aggregates)Буддын шашны нэр томъёохүсэл тачаал , уур хилэнгийн эрхээр буянд барцад үйлдэх нисваанисын шулам
    Four MarasБуддын шашны нэр томъёо шулмасын 4 аймаг
    Contemplation upon the suffering and miseries of samsaraБуддын шашны нэр томъёо сансарын хүрдийн зовлон, гунигийн талаархи бясалгал
    Contemplation on KarmaБуддын шашны нэр томъёоүйлийн үр дээрхи бясалгал
    Reflection on death and impermanenceБуддын шашны нэр томъёо үхэл ба мөнх бусын талаархи бясалгал
    Contemplation on precious human rebirthБуддын шашны нэр томъёо эрдэнэт хүмүүний төрлийн талаархи бясалгал
    Four common preliminariesБуддын шашны нэр томъёонийтийн дөрвөн бэлтгэл үйл
    Universal emptinessБуддын шашны нэр томъёохамаг хоосон
    Great emptiness Буддын шашны нэр томъёоих хоосон
    Highest emptinessБуддын шашны нэр томъёомашид хоосон
    EmptinessБуддын шашны нэр томъёохоосон
    Four EmptinessБуддын шашны нэр томъёодөрвөн хоосон
    Praise to VijayaniБуддын шашны нэр томъёо Бизъяа бурханы магтаал
    Praise to ManzhushriБуддын шашны нэр томъёо Манзушри бурханы магтаал
    Praise to MaitreyaБуддын шашны нэр томъёоМайдар бурханы магтаал
    Praise to Dependent arising Буддын шашны нэр томъёо Шүтэн барилдлагын магтаал
    Four Great praises by Lama ZonkhapaБуддын шашны нэр томъёоБогд Зонхавын зохиосон Дөрвөн их магтаал
    Giving of loveБуддын шашны нэр томъёоасрахын өглөг
    Giving protection from fear Буддын шашны нэр томъёоаюулгүй өглөг
    Giving dharma teachingsБуддын шашны нэр томъёо номын өглөг
    Giving material helpБуддын шашны нэр томъёоэд таваарын өглөг
    Four types of givingБуддын шашны нэр томъёо дөрвөн зүйл өглөг
    GelugpaБуддын шашны нэр томъёогэлэгва ёс
    KagyuБуддын шашны нэр томъёогаржүдвийн ёс
    SakyapaБуддын шашны нэр томъёосажава ёс
    NyingmaБуддын шашны нэр томъёонямава ёс
    Four sects of Tibetan BuddhismБуддын шашны нэр томъёотөвдийн буддизмын 4 ёс
    Nirvana is peaceБуддын шашны нэр томъёогаслангаас нөгчих нь амгалан
    All phenomena are selflessБуддын шашны нэр томъёоюмс бүгд Би үгүй
    All contaminated things are miserableБуддын шашны нэр томъёоцуврилт бүхэн зовлонтой
    All products are impermanent Буддын шашны нэр томъёохуран үүдсэн бүхэн мөнх бус
    Four seals of a Buddhist doctrineБуддын шашны нэр томъёоБуддын гүн ухааны 4 тамга
    Power of refugeБуддын шашны нэр томъёошүтээний хүч
    Power of restraintБуддын шашны нэр томъёогэмээс харин буцахын хүч
    Power of remediesБуддын шашны нэр томъёо бүхэн эдлэхүйн ерөндөгийн хүч
    Power of regretБуддын шашны нэр томъёо сөхөөхийн хүч
    Four opponent powers Буддын шашны нэр томъёоерөндөгийн 4 хүч
    Truth of the path that leads to the cessation of sufferingБуддын шашны нэр томъёоЗовлонгоос ангижрах зам мөрүнэн (Мөр үнэн)
    Truth on how suffering can be ceased by eliminating the need for craving and desirБуддын шашны нэр томъёоЗовлонгоос ангижрах нь үнэн (Түрдэхүй үнэн)
    Truth stating the origin of sufferingБуддын шашны нэр томъёо Зовлонгийн шалтгаан үнэн (Бүхэн гарахуй үнэн)
    Truth of sufferingБуддын шашны нэр томъёоЗовлон үнэн
    Four Noble truthsБуддын шашны нэр томъёоХутагтын 4 үнэн
    EquanimityБуддын шашны нэр томъёо тэгшид барих
    JoyБуддын шашны нэр томъёобаясахуй
    CompassionБуддын шашны нэр томъёонигүүсэхүй
    LoveБуддын шашны нэр томъёоасрахуй
    Four ImmeasurablesБуддын шашны нэр томъёоцаглашгүй 4 сэтгэл
    Close mindfulness of DharmaБуддын шашны нэр томъёо Номын дурьдахуйг ойр агуулахуй
    Close mindfulness of mind Буддын шашны нэр томъёосэтгэлийн дурьдахуйг ойр агуулахуй
    Close mindfulness of feelingБуддын шашны нэр томъёомэдрэхүйн дурьдахуйг ойр агуулахуй
    Close mindfulness of bodyБуддын шашны нэр томъёобиеийн дурьдахуйг ойр агуулахуй
    Four close mindfulnesses (contemplations)Буддын шашны нэр томъёодөрвөн дурьдахуйг ойр агуулахуй
    Middle view (Madhyamika)Буддын шашны нэр томъёо төв үзэлтэн
    Mind only (Cittamatra)Буддын шашны нэр томъёосэтгэл төдийтөн
    SautrantikaБуддын шашны нэр томъёосудартан
    VaibhasikaБуддын шашны нэр томъёоөвөрмөц өгүүлэгчин
    Four schools of Buddhist PhilosophyБуддын шашны нэр томъёо буддын гүн ухааны 4 сургууль
    Four tenetsБуддын шашны нэр томъёо дөрвөн тогтсон таалал
    Four elements Буддын шашны нэр томъёодөрвөн махбод
    Highest yoga tantra (Anuttarayogatantra)Буддын шашны нэр томъёо ханьцашгүй дээдийн тарни
    Yoga tantra (Yogatantra)Буддын шашны нэр томъёойогийн дандар
    Performance tantra (Charyayoga)Буддын шашны нэр томъёоявдлын дандар
    Action tantra (Kriyayoga)Буддын шашны нэр томъёоүйлийн дандар
    Four classes of TantraБуддын шашны нэр томъёо Тарнийн 4 ёс
    Wrathful activityБуддын шашны нэр томъёохүчний үйлс
    Subjugating activitiesБуддын шашны нэр томъёоэрхийн үйлс
    Increasing activitiesБуддын шашны нэр томъёодэлгэрэх үйлс
    Pacifying activitiesБуддын шашны нэр томъёоамирлангуйн үйлс
    Four activities of BuddhasБуддын шашны нэр томъёоБурханы 4 үйл
    PrideБуддын шашны нэр томъёо омог бардам
    Jealousy, envy or worldly ambitionБуддын шашны нэр томъёоатаа жөтөө
    Aversion, hatred or angerБуддын шашны нэр томъёоурин, уур хилэн
    Attachment, lust or desireБуддын шашны нэр томъёошунал, тачаал
    Ignorance, delusionБуддын шашны нэр томъёо мунхаг
    Five poisonsБуддын шашны нэр томъёо5 хорт сэтгэл
    the path of beyond learningБуддын шашны нэр томъёочанагш үл сурахуйн мөр
    the path of meditationБуддын шашны нэр томъёо бясалгалын мөр
    the path of seeing or insight Буддын шашны нэр томъёоүзэхүйн мөр
    the path of preparation or connectionБуддын шашны нэр томъёо найралдлагын мөр
    the path of accumulationБуддын шашны нэр томъёо чуулганы мөр
    Five pathsБуддын шашны нэр томъёо5 мөр
    SpaceБуддын шашны нэр томъёоогторгуй
    Wind (air) Буддын шашны нэр томъёохий
    FireБуддын шашны нэр томъёогал
    WaterБуддын шашны нэр томъёоус
    EarthБуддын шашны нэр томъёошороо
    Five elements Буддын шашны нэр томъёо5 махбодь
    Amoghasiddhi (Karma)Буддын шашны нэр томъёо Амогасидди буюу Тусыг бүтээгч
    Amitabha (Padma) Буддын шашны нэр томъёоАминдаваа буюу Цаглашгүй гэрэлт
    Ratnasambhava (Ratna)Буддын шашны нэр томъёо Раднаасамбуу буюу Эрдэнэ гарахын орон
    Vairocana (Tathagata) Буддын шашны нэр томъёоБирузана буюу Маш гийгүүлэн зохиогч
    Akshobya (Vajra)Буддын шашны нэр томъёо Акшобиа буюу Үл хөдлөгч
    Five Buddha FamiliesБуддын шашны нэр томъёоязгуурын 5 бурхад
    analysisБуддын шашны нэр томъёошинжлэх
    investigationБуддын шашны нэр томъёоонох
    contritionБуддын шашны нэр томъёогэмших
    sleepБуддын шашны нэр томъёоунтах
    The four changeable factorsБуддын шашны нэр томъёобусдад болох 4 сэтгэл
    distractionБуддын шашны нэр томъёо мэдсээр бус, болгоомж үгүй
    non-introspectionБуддын шашны нэр томъёоалгасангуй
    forgetfulnessБуддын шашны нэр томъёоумартах
    non-conscientiousnessБуддын шашны нэр томъёосэрэмжгүй
    lazinessБуддын шашны нэр томъёозалхуу
    non-faithБуддын шашны нэр томъёосүсэг үгүй
    excitementБуддын шашны нэр томъёодогшрох
    lethargyБуддын шашны нэр томъёо будангуйрал, мунхрал
    non-embarrassment Буддын шашны нэр томъёосонжуургүй
    non-shame Буддын шашны нэр томъёоичгүүргүй
    harmfulnessБуддын шашны нэр томъёо тийн хөнөөх
    haughtinessБуддын шашны нэр томъёоомгорхох
    dissimulationБуддын шашны нэр томъёобашир, хуурмаг
    deceitБуддын шашны нэр томъёо заль мэх
    miserlinessБуддын шашны нэр томъёохарам
    jealousyБуддын шашны нэр томъёо атаа, найдангуй
    spiteБуддын шашны нэр томъёо уурлах, ундууцал
    concealmentБуддын шашны нэр томъёонуух, далдлах
    resentmentБуддын шашны нэр томъёо өслөх, өшөө санах
    belligerenceБуддын шашны нэр томъёохилэн
    The twenty secondary afflictionsБуддын шашны нэр томъёо20 чухал нисваанис
    viewБуддын шашны нэр томъёо нисванист үзэл
    doubtБуддын шашны нэр томъёоэргэлзээ
    ignoranceБуддын шашны нэр томъёомунхаг
    prideБуддын шашны нэр томъёоомог
    angerБуддын шашны нэр томъёоуур хилэн
    desireБуддын шашны нэр томъёохүсэл тачаал
    The six root afflictionsБуддын шашны нэр томъёо язгуурын 6 нисваанис (гэмт сэтгэл)
    non-harmfulnessБуддын шашны нэр томъёотийн хөнөл үгүй
    equanimityБуддын шашны нэр томъёотэгш (барих
    conscientiousnessБуддын шашны нэр томъёосэрэмж
    pliancyБуддын шашны нэр томъёомашид судлахуй (машид арилсан)
    effortБуддын шашны нэр томъёохичээнгүй
    non-ignoranceБуддын шашны нэр томъёомунхаг үгүй
    non-hatredБуддын шашны нэр томъёоуур хилэн үгүй
    non-attachmentБуддын шашны нэр томъёотачаал үгүй
    embarrassmentБуддын шашны нэр томъёосонжуур
    shameБуддын шашны нэр томъёоичгүүр
    faithБуддын шашны нэр томъёосүсэг
    The eleven virtuous factorsБуддын шашны нэр томъёо11 буянт сэтгэл, буянт 11 нөхөр сэтгэл
    wisdomБуддын шашны нэр томъёо билэг билгүүн
    stabilizationБуддын шашны нэр томъёо самади (тогтоон барих)
    mindfulnessБуддын шашны нэр томъёодурьдал
    beliefБуддын шашны нэр томъёобишрэл
    aspirationБуддын шашны нэр томъёодуршил
    The five determining factorsБуддын шашны нэр томъёо5 орныг мэдэгч сэтгэл
    contact – so calledБуддын шашны нэр томъёозүглэхүй мэдэл
    mental engagementБуддын шашны нэр томъёохүртэхүй
    intentionБуддын шашны нэр томъёосэтгэхүй
    discriminationБуддын шашны нэр томъёохуран мэдэхүй
    feelingБуддын шашны нэр томъёосэрэхүй
    The five omnipresent factorsБуддын шашны нэр томъёо Хотолд одогч 5 сэтгэл, Хэзээ ямагт орших 5 нөхөр сэтгэл
    Fifty one mental factorsБуддын шашны нэр томъёо 51 нөхөр сэтгэл, сэтгэлээс болсон 51
    FruitБуддын шашны нэр томъёо Үр, үр дагавар
    Free from elaborationБуддын шашны нэр томъёотуурвилаас хагацсан
    First bhumiБуддын шашны нэр томъёободьсадвын эхний газар
    Front generationБуддын шашны нэр томъёоөмнийн үүсгэл
    Formless realm Буддын шашны нэр томъёодүрсгүй ертөнц, орон
    Form realmБуддын шашны нэр томъёо дүрст ертөнц ,орон
    Form bodyБуддын шашны нэр томъёодүрст лагшин
    ForbearanceБуддын шашны нэр томъёотэсвэр
    FeelingБуддын шашны нэр томъёо амсуурга, мэдрэмж
    Faults Буддын шашны нэр томъёоунал, гэм эргүү
    Faith Буддын шашны нэр томъёосүжиг
    Exchanging self and othersБуддын шашны нэр томъёо өөрийн “би“-г өрөөл бусдаар арилжих
    EthicsБуддын шашны нэр томъёоёс суртахуун, шагшаабад
    EquanimityБуддын шашны нэр томъёотэгшид барихуйн сэтгэл
    Equalizing self and othersБуддын шашны нэр томъёобусдыг өөртэйгээ тэгшид үзэх
    EnlightenmentБуддын шашны нэр томъёо гэгээрэл, Бурханы хутаг
    EmptinessБуддын шашны нэр томъёохоосон чанар
    Emanation bodyБуддын шашны нэр томъёохувилгаан лагшин
    EmanationБуддын шашны нэр томъёохувилгаан дүр
    Great splitting like a lotus hellБуддын шашны нэр томъёоЛянхуа мэт их дуунаар хагарах
    Splitting like a lotus hellБуддын шашны нэр томъёоЛянхуа мэт хагарах там
    Splitting water– lily hellБуддын шашны нэр томъёоУдвал мэт хагарах там
    Moaning hellБуддын шашны нэр томъёоУухай хэмээх
    Weeping hell Буддын шашны нэр томъёоА–чү хэмээх
    Chattering teeth hellБуддын шашны нэр томъёоШүд зуурах там
    Popping blisters hellБуддын шашны нэр томъёо Цөврүү нэвчрэх там
    Blistering hellБуддын шашны нэр томъёоЦөврүүт там
    Eight cold hellsБуддын шашны нэр томъёоНайман хүйтэн там
    Unrelenting hellБуддын шашны нэр томъёоАюуш там
    Extremely hot hellБуддын шашны нэр томъёоМаш халуун там
    Hot hellБуддын шашны нэр томъёоХалуун там
    Great howling hell Буддын шашны нэр томъёоИхэд охилон дуудагч там
    Howling hellБуддын шашны нэр томъёоОхилон дуудагч там
    Crushing hellБуддын шашны нэр томъёоХураан дарагч там
    Black line hellБуддын шашны нэр томъёоХар шугамт там
    Reviving hell Буддын шашны нэр томъёоДахин эдгэгч там
    Eight hot hellsБуддын шашны нэр томъёонайман халуун там
    Freedom from holding wrong viewsБуддын шашны нэр томъёо буруу үзэлт байхаас ангид
    Freedom from being born with defective senses Буддын шашны нэр томъёохэлгий зэрэг эрхтэн гүйцэд бус төрөхөөс ангид оршсон
    Freedom from being born in a place with no DharmaБуддын шашны нэр томъёо тэрсүүд болохоос ангид төрсөн
    Freedom from being born at a time when a founder Buddha has not appearedБуддын шашны нэр томъёобурхан залраагүй үед төрөхөөс ангид төрсөн
    Freedom from being born as a long life god Буддын шашны нэр томъёоурт наст тэнгэр болж төрөхөөс ангид
    Freedom from being born in the animal realmБуддын шашны нэр томъёоадгуус болж төрөхөөс ангид
    Freedom from being born as a hungry ghost Буддын шашны нэр томъёобирд болж төрөхөөс ангид
    Freedom from being born in the hell realmsБуддын шашны нэр томъёо тамд төрөхөөс ангид
    The Eight Leisures freedomsБуддын шашны нэр томъёоНайман чөлөө
    Right Concentration or MeditationБуддын шашны нэр томъёо Үнэн самади
    Right Mindfulness or Recollection Буддын шашны нэр томъёоҮнэн дурьтгал
    Right Effort or lifestyleБуддын шашны нэр томъёоҮнэн хичээл
    Right LivelihoodБуддын шашны нэр томъёоҮнэн тэжээл
    Right Conduct or ActionБуддын шашны нэр томъёо Үнэн үйлсийн хязгаар
    Right SpeechБуддын шашны нэр томъёоҮнэн үг
    Right Resolve or Thought Буддын шашны нэр томъёо Үнэн онол
    Right ViewБуддын шашны нэр томъёоҮнэн үзэл
    Eightfold Noble PathБуддын шашны нэр томъёохутагтын 8 мөчит мөр
    Eight Verses of Thought TransformationБуддын шашны нэр томъёо оюун судлахуйн 8 шад шүлэг
    Disliking the disgraceБуддын шашны нэр томъёобусдад муу нэр
    Liking the fame Буддын шашны нэр томъёо өөртөө сайн алдар
    Disliking the blameБуддын шашны нэр томъёобусдад муу нэр
    Liking the praiseБуддын шашны нэр томъёоөөртөө магтаал
    Disliking the painБуддын шашны нэр томъёобусдад зовлон
    Liking the pleasureБуддын шашны нэр томъёоөөртөө амгалан
    Disliking the lossБуддын шашны нэр томъёобусдад хоосон ядуу
    Liking the gainБуддын шашны нэр томъёо өөртөө баян чинээлэг
    Eight Worldly DharmasБуддын шашны нэр томъёоертөнцийн 8 ном
    The suffering of the five appropriated aggregatesБуддын шашны нэр томъёочухал авсан цогцын зовлон
    The suffering of not getting what you wantБуддын шашны нэр томъёохүссэнээр болдоггүй зовлон
    The suffering of separation from what is pleasantБуддын шашны нэр томъёосадангаас салах зовлон
    The suffering of encountering what is unpleasant Буддын шашны нэр томъёосадан бустай учрахын зовлон
    The suffering of deathБуддын шашны нэр томъёоҮхэхийн зовлон
    The suffering of illness Буддын шашны нэр томъёоөвдөхийн зовлон
    The suffering of old ageБуддын шашны нэр томъёоөтлөхийн зовлон
    The suffering of birthБуддын шашны нэр томъёотөрөхийн зовлон
    Eight Suffering or Faults of Samsara Буддын шашны нэр томъёо орчлонгийн 8 зовлон
    Abandoning singing and dancingБуддын шашны нэр томъёодуулж бүжиглэх, үнэртэй ус, чимэг зүүлт зүүх үйлийг тэвчих
    Abandoning food at improper times Буддын шашны нэр томъёозохисгүй цагт идээ зооглох үйлийг тэвчих
    Abandoning large and high beds and thrones Буддын шашны нэр томъёо өргөн өндөр ор ба суудал, сэнтийд суух үйлийг тэвчих
    Abandoning intoxicantsБуддын шашны нэр томъёомансууруулах зүйл хэрэглэх үйлийг тэвчих
    Abandoning lies Буддын шашны нэр томъёохудал хэлэх үйлийг тэвчих
    Abandoning the sexual actБуддын шашны нэр томъёо ариун бус үйлийг тэвчих
    Abandoning taking that which is not givenБуддын шашны нэр томъёоэс өгсөнийг авах үйлийг тэвчих
    Abandoning the taking of life Буддын шашны нэр томъёо амь хөнөөх үйлийг тэвчих
    Eight Mahayana PreceptsБуддын шашны нэр томъёо Их Хөлгөний 8 сахил
    WheelБуддын шашны нэр томъёохүрд
    Victory BannerБуддын шашны нэр томъёоялгуусны тэмдэг, дуаз
    Right coiled white conchБуддын шашны нэр томъёонаран зөвшөөхүй эргэсэн цагаан лавай
    Endless Knot Буддын шашны нэр томъёо өлзий утас
    Lotus FlowerБуддын шашны нэр томъёо бадамлянхуа цэцэг
    Vase of treasureБуддын шашны нэр томъёо бумба (төвд), хумх (мон)
    Precious umbrella Буддын шашны нэр томъёо эрдэнийн шүхэр
    Eight auspicious SymbolsБуддын шашны нэр томъёо Өлзийт 8 тэмдэг
    EmbodimentБуддын шашны нэр томъёохувилсан дүр
    Ego graspingБуддын шашны нэр томъёо Би – д барих үзэл
    ElaborationБуддын шашны нэр томъёосэтгэлийн туурвил
    DisintegrateБуддын шашны нэр томъёосалах, задрах, хэдэн хэсэг болох
    DiscriminationБуддын шашны нэр томъёоялгамжаатай үзэл
    DharmakayaБуддын шашны нэр томъёоНомын лагшин
    DuraБуддын шашны нэр томъёодүрэ
    Dharma Wheel Буддын шашны нэр томъёоНомын хүрд
    DestructiveБуддын шашны нэр томъёохөнөөлт
    DepollutedБуддын шашны нэр томъёо хиргүй ариун
    Dependent arisingБуддын шашны нэр томъёошүтэн барилдлага
    Demi gods Буддын шашны нэр томъёоасур тэнгэр
    Delusions / Negative emotionsБуддын шашны нэр томъёо хорт сэтгэл , нисванис
    Degenerated timeБуддын шашны нэр томъёо цөвүүн цаг
    DegenerateБуддын шашны нэр томъёоцөвтөх
    Definite goodnessБуддын шашны нэр томъёомагад сайн
    DefilementБуддын шашны нэр томъёохорт сэтгэл, нисванис
    DeedБуддын шашны нэр томъёоүйл хэрэг, үйлс зохионгуй
    Dedication prayersБуддын шашны нэр томъёозориулахуй ерөөл
    DedicationБуддын шашны нэр томъёозориуллага
    Death processБуддын шашны нэр томъёо үхэх үйл явц
    DakiniБуддын шашны нэр томъёодагинас
    DakaБуддын шашны нэр томъёо дака …баатар
    Cyclic existenceБуддын шашны нэр томъёооршихуйн хүрдэн
    ContemplationБуддын шашны нэр томъёосанах
    Conventional truthБуддын шашны нэр томъёоянагуухи үнэн
    ContinuumБуддын шашны нэр томъёоүргэлжлэл
    Contaminated aggregatesБуддын шашны нэр томъёоцувиралт цогц
    ConsciousnessБуддын шашны нэр томъёосэтгэл, ухамсар, сэрэхүйн цогц
    ConnectionБуддын шашны нэр томъёобарилдлага
    ConfessionБуддын шашны нэр томъёо наминчлах
    Conducive conditionsБуддын шашны нэр томъёо зохист нөхцөл
    ConceptionБуддын шашны нэр томъёо үйлийн бүтээл, үзэл, баримтлал, ойлголт
    Concentration meditationБуддын шашны нэр томъёотөвлөрөх бясалгал, агуулах, тогтоол бясалгал
    ConcentrationБуддын шашны нэр томъёотөвлөрөл
    Complete enjoyment bodyБуддын шашны нэр томъёотөгс жаргалангийн лагшин
    CompassionБуддын шашны нэр томъёо энэрэл нигүүлсэл
    Collective KarmaБуддын шашны нэр томъёонийтийн үйлийн үр
    Clear light Буддын шашны нэр томъёо тод гэрэл
    ClarityБуддын шашны нэр томъёотодорхой, саруул
    ClairvoyanceБуддын шашны нэр томъёозөнч, далдыг харагч, илт онч
    CircumambulateБуддын шашны нэр томъёогороолох
    Chant leaderБуддын шашны нэр томъёоунзад
    ChodБуддын шашны нэр томъёожод, лүйжин
    ChannelБуддын шашны нэр томъёосудал
    ChenrezigБуддын шашны нэр томъёо Жанрайсиг бурхан
    ChakraБуддын шашны нэр томъёохүрд
    Cessation Буддын шашны нэр томъёотонилохуй
    Central channelБуддын шашны нэр томъёотөв судал
    Causal refugeБуддын шашны нэр томъёоугийн аврал
    Calm abiding (Samatha)Буддын шашны нэр томъёо амирлан ахуй, самата
    BeingБуддын шашны нэр томъёо амьтан, төрөлхтөн
    BrahmaБуддын шашны нэр томъёобирман ариун язгуурт хүмүүн эсвэл Бирман тэнгэр
    Buddhist philosophyБуддын шашны нэр томъёобуддын гүн ухаан
    Buddha nature (Tathagata Garbha)Буддын шашны нэр томъёобурханд бүтэх чанар
    BuddhaБуддын шашны нэр томъёоБурхан
    BodhisattvaБуддын шашны нэр томъёободьсадва
    BodhichittaБуддын шашны нэр томъёободь сэтгэл
    Blood connectionБуддын шашны нэр томъёоцусан төрлийн барилдлага
    BlessingБуддын шашны нэр томъёоадистид
    Blind faithБуддын шашны нэр томъёомухар сүжиг
    BenefitБуддын шашны нэр томъёоач тус, үр ач
    Beginningless timeБуддын шашны нэр томъёоцаглашгүй, тэргүүлшгүй, эхлэлгүй цаг
    Basis of designationБуддын шашны нэр томъёо нэрийтгэлийн суурь
    BardoБуддын шашны нэр томъёо завсрын төрөл
    AwarenessБуддын шашны нэр томъёосэхээрэх, ухаарах, танин барих, ухамсарлах
    AtomБуддын шашны нэр томъёо хумхын тоос
    Arya beingБуддын шашны нэр томъёо хутагт төрөлхтөн
    AversionБуддын шашны нэр томъёохорсох сэтгэл , зэвүүцэл
    Aspiration Буддын шашны нэр томъёодуршихуй
    Asura, demigodБуддын шашны нэр томъёоасур тэнгэр
    ArhatБуддын шашны нэр томъёоархад – орчлонгийн хүрднээс тонилох
    Analytical meditationБуддын шашны нэр томъёоажиглан шинжих бясалгал
    Altar Буддын шашны нэр томъёо шүтээний ширээ
    AltruisticБуддын шашны нэр томъёобусдыг эрхэмлэхүй сэтгэл
    The aggregate of Consciousness Буддын шашны нэр томъёотийн мэдэхүйн цогц
    The aggregate of Motivational or Compositional factorБуддын шашны нэр томъёохураан үйлдэхүйн цогц
    The aggregate of Perception or DiscriminationБуддын шашны нэр томъёохуран мэдэхүйн цогц
    The aggregate of FeelingБуддын шашны нэр томъёо сэрэхүйн цогц
    The aggregate of Form Буддын шашны нэр томъёо дүрст цогц
    Aggregates (five)Буддын шашны нэр томъёо 5 цогц
    AsceticБуддын шашны нэр томъёодаяанч
    Afflicted emotion (afflictions)Буддын шашны нэр томъёонисванис
    AeonБуддын шашны нэр томъёогалав
    ActionБуддын шашны нэр томъёо үйл
    Accumulation of Wisdom Буддын шашны нэр томъёобилгүүнийг хураах
    Accumulation of meritsБуддын шашны нэр томъёобуян хураах
    Marriage to Yashodhara, the birth of his son Rahula and the enjoyment of royaltyБуддын шашны нэр томъёоХатан нөхдөөр цэнгэсэн зохионгуй
    Renunciation of Samsara, Leaving his life as a PrinceБуддын шашны нэр томъёо Илт гарсан зохионгуй
    Practice of Austerities and Asceticism, and then Renouncing them Буддын шашны нэр томъёоХатуужлыг эдэлсэн зохионгуй
    Taking His place at the Vajrasana in Bodh Gaya, the seat under the Bodhi TreeБуддын шашны нэр томъёоБоди зүрхэнд заларсан зохионгуй
    Victory over of the leader of Maras, Papiyan Буддын шашны нэр томъёо Асрахуйн мэсээр шуламсыг номхотгосон зохионгуй
    Attainment of Enlightenment reached while meditating under the bodhi treeБуддын шашны нэр томъёоИлт туулсан боди хутгийг олсон зохионгуй
    Teaching the DharmaБуддын шашны нэр томъёоНомын хүрдэн эргүүлсэн зохионгуй
    Passing away at the age of 81Буддын шашны нэр томъёоГаслангаас нөгчсөн зохионгуй
    Twelve links of Dependent origination Буддын шашны нэр томъёо шүтэн барилдахуйн 12 гишүүн
    Primordial ignorance Буддын шашны нэр томъёомунхаг
    Conditioned or formative actionsБуддын шашны нэр томъёохуран үйлдэх, үйл
    ConsciousnessБуддын шашны нэр томъёо тийн мэдрэхүй, хуран мэдэл, сэтгэл, ухамсар
    Name and formБуддын шашны нэр томъёо нэр болон дүрс
    The five sense bases and the mindБуддын шашны нэр томъёо төрөн түгэхүй
    Contact and its desire for the objectБуддын шашны нэр томъёо мэдрэхүй, хүрэлцэхүй
    Sensation or desire giving rise to feelings of pleasure and painБуддын шашны нэр томъёоамсуурга, сэрэхүй
    CravingБуддын шашны нэр томъёошунах
    GraspingБуддын шашны нэр томъёоавахуй
    Potential existenceБуддын шашны нэр томъёооршихуй, сансар
    Birth leading to endless rebirthБуддын шашны нэр томъёотөрөхүй
    Aging and death leading to endless cycles of life and deathБуддын шашны нэр томъёо өтлөх ба үхэх
    Two accumulationsБуддын шашны нэр томъёо2 чуулган
    The accumulation of merits Буддын шашны нэр томъёобуяны чуулган
    The accumulation of wisdomБуддын шашны нэр томъёобилэг билгүүний чуулган
    Two extremesБуддын шашны нэр томъёохоёр хязгаар
    NihilismБуддын шашны нэр томъёотасархайн хязгаар
    EternalismБуддын шашны нэр томъёомөнхийн хязгаар
    Two extremes of behavior Буддын шашны нэр томъёо зан байдлын хоёр хязгаар
    IndulgenceБуддын шашны нэр томъёоөөрийгөө өөгшүүлэх, зоргоороо
    Self mortificationБуддын шашны нэр томъёоөөрийгөө цээрлүүлэх
    Two obstacles of Meditative stabilizationБуддын шашны нэр томъёобясалгалын хоёр гол тотгор
    LethargyБуддын шашны нэр томъёоживэх
    ExcitementБуддын шашны нэр томъёодогшрох
    Two stages of tantraБуддын шашны нэр томъёотарнийн 2 зэрэг
    Generation stageБуддын шашны нэр томъёо үүсгэлийн зэрэг
    Completion stage Буддын шашны нэр томъёотөгсгөлийн зэрэг
    Two truths Буддын шашны нэр томъёо2 үнэн
    The conventional or relative truthБуддын шашны нэр томъёо янагуухи үнэн
    The absolute or ultimate truthБуддын шашны нэр томъёочанагуухи, үнэмлэхүй үнэн
    Two veils or obscurationsБуддын шашны нэр томъёо 2 түйтгэр
    The obscuration of emotional defilementБуддын шашны нэр томъёонисванисын түйтгэр
    The obscuration of objective knowledgeБуддын шашны нэр томъёомэдэгдэхүүний түйтгэр
    Ultimate natureБуддын шашны нэр томъёо туйлын мөн чанар
    Ultimate or absolute truthБуддын шашны нэр томъёо чанагуухи үнэн
    Universal responsibilityБуддын шашны нэр томъёоүлэмж сэтгэл
    VajrayanaБуддын шашны нэр томъёо Очир хөлгөн
    Valid cognitionБуддын шашны нэр томъёошалгадаг ухаан
    VehicleБуддын шашны нэр томъёохөлгөн
    ViewБуддын шашны нэр томъёо үзэх онол
    View of transitory collectionБуддын шашны нэр томъёоэвдрэх үзэл
    VipassanaБуддын шашны нэр томъёоүлэмж үзэхүй ба гүн үзлийн бясалгал
    VirtueБуддын шашны нэр томъёобуян
    VisualizationБуддын шашны нэр томъёодүрслэл
    VoidnessБуддын шашны нэр томъёохоосон чанар
    VowsБуддын шашны нэр томъёосанваар
    Individual liberation vows (Pratimoksha)Буддын шашны нэр томъёоангид тонилогчийн санваар
    Lay vows (Genen, upasika) Буддын шашны нэр томъёогэнэн, гэнэнмаа увш, увшинз
    Novice, RavjunБуддын шашны нэр томъёоравжун
    GetsulБуддын шашны нэр томъёогэцүл, гэцүлмаа
    Full ordination GelongБуддын шашны нэр томъёогэлэн, гэлэнмаа, бикшу, бикшуни, аяга тахимлиг
    Bodhisattva vowsБуддын шашны нэр томъёободьсадвын санваар
    Tantric vows Буддын шашны нэр томъёонууц тарнийн санваар
    Watching the breathБуддын шашны нэр томъёоамьсгалаа ажиглах
    Wheel of life Буддын шашны нэр томъёоамьдралын хүрд, орчлонгийн хүрд
    WindБуддын шашны нэр томъёохий
    WisdomБуддын шашны нэр томъёобилиг ухаан
    Wisdom truth body Буддын шашны нэр томъёобилиг билгүүний номын лагшин
    Wish fulfillingБуддын шашны нэр томъёогорилыг эсвэл хүслийг бүтээгч
    Wrong viewБуддын шашны нэр томъёо буруу үзэл
    YogacharaБуддын шашны нэр томъёосэтгэл төдийтөн, сэтгэл төдийтөний
    Yogi/YogaБуддын шашны нэр томъёоегүзэр
    Buddha Abundant TreasuresБуддын шашны нэр томъёоОлон эрдэнэт бурхан
    Pure Body TathagataБуддын шашны нэр томъёоХир үгүй нэрт бурхан
    Sun Moon Light TathagataБуддын шашны нэр томъёоНаран саран зул бурхан
    King of the Gods Tathagata Буддын шашны нэр томъёоТэнгэрийн хаан бурхан
    Treader on Seven - Jeweled Lotus Tathagata Буддын шашны нэр томъёоДолоон эрдэнэт лянхуан дор явагч бурхан
    Sakya the LionБуддын шашны нэр томъёоШигэмүни арслан
    Bodhisattva Ever ZealousБуддын шашны нэр томъёоАшид хичээгч бодьсадва
    Bodhisattva precious MoonБуддын шашны нэр томъёоЭрдэнэ саран бодьсадва
    Bodhisattva medicine King Буддын шашны нэр томъёоЭмийн хаан бодьсадва
    Bodhisattva - Mahasattva Ever ZealousБуддын шашны нэр томъёоНас үргэлжид хичээгч бодьсадва
    Bodhisattva - Mahasattva Medicine KingБуддын шашны нэр томъёоБодьсадва махасадва эмийн хаан
    Bodhisattva Wonder Sound Буддын шашны нэр томъёоЯруу эгшигт бодьсадва
    Bodhisattva - mahasattva Great Power obtainedБуддын шашны нэр томъёоБодьсадва махасадва их
    Bodhisattva Precious Palm (of a hand)Буддын шашны нэр томъёоГар дор эрдэнэт бодьсадва
    Bodhisattva Full MoonБуддын шашны нэр томъёоДүүрэн саран бодьсадва
    Bodhisattva Great Power ObtainedБуддын шашны нэр томъёоИх дарумт бодьсадва
    King of the drum - sound of the CloudsБуддын шашны нэр томъёоҮүл хийгээд гүүргийн дуут хаан
    Six tasked white elephant kingБуддын шашны нэр томъёоЦагаан өнгөт зургаан аръяат зааны хаан
    Minor kingsБуддын шашны нэр томъёоӨчүүхэн хаад
    Divine son Precious Light Буддын шашны нэр томъёоЭрдэнийн гэрэлт хан хөвгүүн
    Divine son Law willБуддын шашны нэр томъёоНомын оюут хан хөвгүүн
    Divine son Infinite WillБуддын шашны нэр томъёоХязгаар үгүй оюут хан хөвгүүн
    Divine son Exellent WillБуддын шашны нэр томъёоСайн оюут хан хөвгүүн
    thirty three heavensБуддын шашны нэр томъёоГучин гурван тэнгэр
    God, heavenБуддын шашны нэр томъёоТэнгэр
    Joyful Sight KalpaБуддын шашны нэр томъёоБаясгалант тал галав
    Sexty minor kalpasБуддын шашны нэр томъёоЖаран зуурт галав
    Great Form kalpsБуддын шашны нэр томъёоИх биет галав
    Domain Jewel ProducingБуддын шашны нэр томъёоЭрдэнэ гаргагч орон
    World Adorned with RadianceБуддын шашны нэр томъёоМаш гэгээн гэрлээр чимсэн ертөнц
    World Spotless Буддын шашны нэр томъёоХир үгүй хэмээх ертөнц
    Domain Adorned with Pure RadianceБуддын шашны нэр томъёоГэгээн гэрлээр чимсэн ертөнц
    Triple worldБуддын шашны нэр томъёоГурван орон
    Three - thousand - great - thousand fold worldБуддын шашны нэр томъёоГурван мянган их мянган ертөнцөс
    One four - continent worldsБуддын шашны нэр томъёоДөрвөн тив нэгний ертөнц
    Two four - continent worldsБуддын шашны нэр томъёоДөрвөн тив хоёрны ертөнц
    Three One four - continent worldsБуддын шашны нэр томъёоДөрвөн тив гуравны ертөнц
    Four four - continent worldsБуддын шашны нэр томъёоДөрвөн тив дөрөвний ертөнц
    Demon with head like bullock'sБуддын шашны нэр томъёоҮхэр толгойт амьтан
    Ghost, demon Буддын шашны нэр томъёобирд
    Hungry ghostБуддын шашны нэр томъёоБисаци бирд
    EyebrowБуддын шашны нэр томъёоАньсага зуурхи орон
    MonkБуддын шашны нэр томъёоАяга, тахимлиг
    NobleБуддын шашны нэр томъёоАриун
    Noble lifeБуддын шашны нэр томъёоАриун явдал
    Lion throneБуддын шашны нэр томъёоАрслант сандал
    BenevolenceБуддын шашны нэр томъёоАсрахуй
    Fold handБуддын шашны нэр томъёоАлгаа хамтатгах
    Fame seeker Буддын шашны нэр томъёоАлдар хүсэгч
    MeritБуддын шашны нэр томъёоЭрдэм
    Many - footedБуддын шашны нэр томъёоОлон хөлт
    LandБуддын шашны нэр томъёоОрон
    Difficult to perceiveБуддын шашны нэр томъёоОлохуйяа бэрх
    Tactful methodБуддын шашны нэр томъёоУран арга
    PassionБуддын шашны нэр томъёоУрин
    Alms, donationБуддын шашны нэр томъёоӨглөг
    Egg - bornБуддын шашны нэр томъёоӨндөгнөөс төрөх
    True zealБуддын шашны нэр томъёоҮнэн хичээнгүй
    Fruit, pitБуддын шашны нэр томъёоҮр
    EnviousБуддын шашны нэр томъёоНайдангуй
    Eight emancipationБуддын шашны нэр томъёоНайман тийн тонилохуй
    One formБуддын шашны нэр томъёоНэг чанарт
    Law, doctrineБуддын шашны нэр томъёоНом
    Wheel of the lawБуддын шашны нэр томъёоНомын хүрдэн
    PassБуддын шашны нэр томъёоНөгчих
    OvercomeБуддын шашны нэр томъёоМашид гэтлэх
    UnderstandБуддын шашны нэр томъёоМэдэхүй
    SaluteБуддын шашны нэр томъёоМөргөх
    ConchБуддын шашны нэр томъёоЛавай
    Lotus flower adornБуддын шашны нэр томъёоЛянхуан цогцон
    FlagБуддын шашны нэр томъёоБанжид
    Burn own body Буддын шашны нэр томъёоБиеэ зул шатаах
    View about the self Буддын шашны нэр томъёоБи хэмээх үзэл
    HardБуддын шашны нэр томъёоБэрх
    Ponder, practice meditationБуддын шашны нэр томъёоБясалгах
    Believe and descernБуддын шашны нэр томъёоБишрэн итгэх
    Cannot believeБуддын шашны нэр томъёоИтгэхгүйеэ бэрх
    PerceptionБуддын шашны нэр томъёоБодь үнэн
    ServantБуддын шашны нэр томъёоБоол
    InstructБуддын шашны нэр томъёоБоловсрох
    Buddhas workБуддын шашны нэр томъёоБуддын үйлс
    Buddhas eyeБуддын шашны нэр томъёоБурхны нүд
    Wisdom of the Buddha Буддын шашны нэр томъёоБурхны сэцэн билиг
    Become BuddhaБуддын шашны нэр томъёоБурхан болох
    Buddha vehicleБуддын шашны нэр томъёоБурхны хөлгөн
    Son of the BuddhaБуддын шашны нэр томъёоБурхны хүү
    Virtue, goodnessБуддын шашны нэр томъёоБуян
    Root of virtueБуддын шашны нэр томъёоБуяны үндэс
    Plant the roots of goodnessБуддын шашны нэр томъёоБурхны үндсийг тарих
    Cultivate the roots of goodnessБуддын шашны нэр томъёоБуяны үнсдийг хураах
    All the livingБуддын шашны нэр томъёоХамаг амьтан
    Renouncing all desiresБуддын шашны нэр томъёоХамаг хүслийг тэвчих
    Universal Buddha - worldБуддын шашны нэр томъёоХамаг бүгд бурхадын орон
    No covetousБуддын шашны нэр томъёоХарам үгүй
    Twelve hundred merits of tongueБуддын шашны нэр томъёоХэлний мянга хоёр зуун эрдэм
    ExistenceБуддын шашны нэр томъёоХэдүй бүхий амьтан
    SalvationБуддын шашны нэр томъёоХичээнгүй
    Degree of salvationБуддын шашны нэр томъёоХичээнгүйн зэрэг
    Pure - eyedБуддын шашны нэр томъёоХир үгүй нүдэн
    SinsБуддын шашны нэр томъёоХилэнц
    Sins of the LawsБуддын шашны нэр томъёоХилэнцит ном
    Nothingness, voidБуддын шашны нэр томъёоХоосон
    Law of the voidБуддын шашны нэр томъёоХоосон чанарын ном
    Seclucion and quidБуддын шашны нэр томъёоАглаг, хоосон
    EmanateБуддын шашны нэр томъёоХувилахуй
    Birth by emanationБуддын шашны нэр томъёоХувилахуйгаар төрөхүй
    Sovereign, supernatural powerБуддын шашны нэр томъёоХувилгаан
    SandsБуддын шашны нэр томъёоХумхын тоостон
    Snap of fingersБуддын шашны нэр томъёоХуруугаа инждэх
    FootlessБуддын шашны нэр томъёоХөл үгүйтэн
    Human and nonhuman beingsБуддын шашны нэр томъёоХүн хийгээд хүн бус
    PleasureБуддын шашны нэр томъёоХүсэл
    Grief, anxiousБуддын шашны нэр томъёоГаслан
    RelicБуддын шашны нэр томъёоГэгээн язгуур
    Light upБуддын шашны нэр томъёоГийгүүлэх
    Third truthБуддын шашны нэр томъёоГутгаар үнэн
    Mysterious Law, Supreme LawБуддын шашны нэр томъёоГүн ном
    MessengerБуддын шашны нэр томъёоТавигчид
    Five decadencesБуддын шашны нэр томъёоТаван цөв
    Five transcendent facultiesБуддын шашны нэр томъёоТаван зөн билэг
    Take joyБуддын шашны нэр томъёоТаалах
    Save the suffers in hellБуддын шашны нэр томъёоТам дах амьтан бүгдийг тонилгох
    AttachБуддын шашны нэр томъёоТачаах
    AttachmentБуддын шашны нэр томъёоТачаангуй
    No desires Буддын шашны нэр томъёоТачаангуй үгүй
    Sounds of godsБуддын шашны нэр томъёоТэнгэрийн дуун
    SurroundБуддын шашны нэр томъёоТойрон суух
    Beyond measuresБуддын шашны нэр томъёоТоолшгүй
X